江淮论坛（第882期）：文明互鉴学视域下的中国文化英译：兼谈“觉译”与“算译”-淮安大学

首页

江淮论坛（第882期）：文明互鉴学视域下的中国文化英译：兼谈“觉译”与“算译”

供稿：外国语学院发布时间：2026年10月23日 14:47 点击数：

报告主题：文明互鉴学视域下的中国文化英译：兼谈“觉译”与“算译”

主讲人：孟祥春

主讲人单位：苏州大学外国语学院

时间：2026年10月24日9：00

地点：华美达酒店4号厅

邀请单位：外国语学院

主讲人简介：江苏省翻译协会副主任委员、中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会副主任委员、中国翻译协会专家会员、英文国际期刊Language ａｎｄ Semiotic Studies副主编、《当代外语研究》等多家核心期刊译审或编审；研究领域包括翻译理论与实践、中国文化与文学英译、葛浩文英译、文艺理论与批评，发表成果百余项，首倡“翻译动理学”与“文明互鉴学”，构建“格融”“文本体验迁移”等一系列新概念，在Comparative Literature ａｎｄ Culture；Neohelicon；World Literature Studies以及《外国语》《中国翻译》等期刊发表学术论文60余篇，发表报刊翻译专栏评论约50篇，在Springer与 Routledge等出版社出版文化学术与文学译著11部，出版专著1部、教材2部，主持国家级与省部级项目多项；担任第九届鲁迅文学奖（文学翻译奖）评委；为新加坡国立大学、波特兰州立大学、福尔曼大学等举办讲座累计70余场，承担国际会议口译累计近百场。

作者：程文强编辑：张小妮审核：董飞

下一条：江淮论坛（第881期）：翻译产业研究：对产业与职业的批判性视角

首页

淮大要闻

综合新闻

通知公告

学术研究

江淮论坛

媒体淮大

融媒淮大

淮大人物

首页

江淮论坛

江淮论坛（第882期）：文明互鉴学视域下的中国文化英译：兼谈“觉译”与“算译”

---友情链接---

校区及地址